Япония - ну тут уже даже комментарий и объяснений не надо, это же ЯПОНИЯ!!!
В общем в книжном надо будет их поискать и по возможности пролистать...
12.10.2012 в 11:11
Пишет Рипол:Что там с головой у этих иностранцев?..
Продолжая тему путешествий в далекие (и не очень) края, предлагаем вашему вниманию серию "Что там с головой у этих иностранцев?.. То, о чем умалчивают путеводители":
В этих книгах нет сухих цифр или скучных фактов, давно знакомых всем по учебникам иностранных языков. Перед вами - настоящие путеводители по культуре, чьи авторы ставят своей целью проникнуть в менталитет выбранной нации. Так, Кейт Фокс, автору книги "Англия и англичане", удалось создать смешной и поразительно точный портрет британского общества. Она анализирует причуды, привычки и слабости англичан, но пишет не как потомственный антрополог (которым и является), а как англичанка - с юмором и без помпы, остроумным, выразительным и доступным языком. Нельзя удержаться от смеха, читая про разговоры британцев о погоде, садовых гномах и чайных чашках. Причем забавны не только англичане в целом - забавна и сама Кейт Фокс.
Журналист и переводчик Александр Томчин, написавший путеводитель "Германия и немцы", три года безвыездно прожил в этой стране, изучая ее традиции и особенности. Согласно опросам, с Германией обычно ассоциируются: пиво, Берлин, автобаны, Гете и... отсутствие чувства юмора. Может казаться, что мы хорошо ее знаем - пока не доведется произнести "Zusammenhanggehorigkeitsgefuhl". Не получилось с третьей попытки? Добро пожаловать в Германию!
Юлия Ковальчук, автор книги "Япония и японцы", исследует любопытный парадокс: японцы сами запустили и активно культивируют миф о своей уникальности, будучи абсолютно уверенными в том, что ни один иностранец не способен понять Японию просто потому, что "гайдзинам" ее понимать не положено. Даже в XXI веке Страна восходящего солнца для большинства остается загадкой. У японцев есть чему поучиться, но многое в их поведении заставляет нас недоуменно пожимать плечами, возмущенно качать головой или даже сокрушенно вздыхать. В любом случае, эта страна стоит того, чтобы узнать о ней побольше.
А вы уже читали какую-нибудь из этих книг?
URL записиПродолжая тему путешествий в далекие (и не очень) края, предлагаем вашему вниманию серию "Что там с головой у этих иностранцев?.. То, о чем умалчивают путеводители":
В этих книгах нет сухих цифр или скучных фактов, давно знакомых всем по учебникам иностранных языков. Перед вами - настоящие путеводители по культуре, чьи авторы ставят своей целью проникнуть в менталитет выбранной нации. Так, Кейт Фокс, автору книги "Англия и англичане", удалось создать смешной и поразительно точный портрет британского общества. Она анализирует причуды, привычки и слабости англичан, но пишет не как потомственный антрополог (которым и является), а как англичанка - с юмором и без помпы, остроумным, выразительным и доступным языком. Нельзя удержаться от смеха, читая про разговоры британцев о погоде, садовых гномах и чайных чашках. Причем забавны не только англичане в целом - забавна и сама Кейт Фокс.
Журналист и переводчик Александр Томчин, написавший путеводитель "Германия и немцы", три года безвыездно прожил в этой стране, изучая ее традиции и особенности. Согласно опросам, с Германией обычно ассоциируются: пиво, Берлин, автобаны, Гете и... отсутствие чувства юмора. Может казаться, что мы хорошо ее знаем - пока не доведется произнести "Zusammenhanggehorigkeitsgefuhl". Не получилось с третьей попытки? Добро пожаловать в Германию!
Юлия Ковальчук, автор книги "Япония и японцы", исследует любопытный парадокс: японцы сами запустили и активно культивируют миф о своей уникальности, будучи абсолютно уверенными в том, что ни один иностранец не способен понять Японию просто потому, что "гайдзинам" ее понимать не положено. Даже в XXI веке Страна восходящего солнца для большинства остается загадкой. У японцев есть чему поучиться, но многое в их поведении заставляет нас недоуменно пожимать плечами, возмущенно качать головой или даже сокрушенно вздыхать. В любом случае, эта страна стоит того, чтобы узнать о ней побольше.
А вы уже читали какую-нибудь из этих книг?