Перечитываю Эмму, уже в который раз...