Решили немного впасть в детство и сходили таки на "Красавица и чудовище в 3D" честно сказать, сходили бы и на обычную, вообще шли туда не ради этого 3д, а чтобы посмотреть старый, добрый, любимый еще с детства мультик. Знакомые герои, правда с новой озвучкой, однако, они оставили старый перевод, что стало приятным сюрпризом, так как слушать те же песни на новый лад не было особого желания, а тут такой сюрприз. Правда, заметила, что меня немного раздражает одна из последних фраз Бель - "Я тебя люблю" ну как-то не гармонично звучит и режет слух, все время в уме ее переправляю на "Я люблю тебя", и вот сегодня опять заело... Неприятным же моментом тут оказалось, что в этот раз создатели укоротили одну, и вырезали несколько сцен. А ведь так нравилось смотреть на тот момент, когда все эти вещи убирают в замке и поют... Да и когда Бель цитирует слова из Шекспира, а потом выясняет, что чудовище не умеет читать, после чего они начинают обучение...Однако, несмотря на все эти минусы, впечатления в целом остались хорошими.

@темы: мультфильм, Впечатления, Disney, детям